‘Creating the best version of your writing while staying true to your voice.’

Panel 1

About Me

Hi there!

Hi! My name is Nathalie Saleeba, and I’m a professional editor and proofreader for fiction books. I discovered my love for editing while studying for my master’s degree and workshopping my fellow students’ manuscripts. I have a Bachelor of Business from the University of Technology, Sydney, a Master of Creative Writing from Macquarie University, and a Certificate in Applied Copyediting and Proofreading from the Australian College.

During my master’s degree, I began researching the divide that exists between male and female published authors (I hope to do my PhD on this someday) and I decided to dedicate my work to helping bridge this gap.

I am passionate about reading and writing, and work hard to consistently exceed my clients’ expectations. As a self-published writer, I have experienced first-hand how hard it is to complete a manuscript; the hours you dedicate, the sweat and blood you pour into your work, and the anxiety that comes with preparing to share your creation with the world. I strive to ensure my clients are comfortable and confident at every step in our editing journey.

While I have a keen interest in the thriller, horror, and young adult genres, I will gladly undertake the journey of editing other genres.

I’m a mother of two little girls and live in Sydney, Australia. I enjoy going on walks, spending time with my family, and volunteering at my daughters’ school. I also love to read! You can find out more about me on Instagram and LinkedIn. Get in touch to find out if we are a good fit!

Subscribe to my newsletter and grab your FREE Writer’s Planner! Head on over to nathaliesaleeba.ck.page.

Panel 2

Services

While I have a keen interest in the thriller, horror, and young adult genres, I will gladly undertake the journey of editing other genres. Please contact me to see if we are a good fit!

My services include two types of editing, which are normally carried out prior to final typesetting. I also offer proofreading, which should be done after your manuscript is typeset. Depending on your needs, you may select one service or choose to combine several. The following is a breakdown of the different services and my high-level responsibilities under each; please contact me for a quote.

Developmental Editing

This takes into account your overall content and how each part of your work fits together. During this edit, I will examine:

  • The organisation of your manuscript, both as a whole and as individual chapters contributing to the overall work
  • The overall structure of your manuscript
  • The flow, momentum and pacing used
  • Writing techniques utilised
  • Character development
  • Plot, and that all chapters contribute to your final goal
  • The use of a consistent voice, tone, and language that are appropriate for your target audience
  • Suggestions for improvement

Line & Copy Editing

While some editors chose to offer these two types of editing as separate services, I offer them as one in order to ensure both cost and time efficiency for my clients. This editing covers how you communicate your story. Line editing focuses on all the small pieces that make up the big picture and the general style of your manuscript, while copy editing drills down to the more technical aspects of writing. During this edit I will focus on:

  • Writing techniques utilised
  • Ensuring dialogue is engaging
  • Sentence length, flow, and rhythm
  • Reducing over-used words and clichés
  • Identifying and suggesting possible changes to unclear passages and transitions
  • Consistency in point of view, perspective, and tense
  • The overall mood, voice, and tone of your manuscript

I will also:

  • Review grammar, punctuation, spelling, consistency, and formatting
  • Flag areas that may contain possible copyright issues
  • Identify discrepancies and factual inconsistencies
  • Offer suggestions for improving overall clarity and conciseness of writing
  • Ensure adherence to your unique writer’s voice is maintained
  • Review your book blurb and author bio

Proofreading

This is done after editing and typesetting, and covers final touch-ups prior to publishing. During proofreading I will:

  • Review grammar, punctuation, and spelling
  • Undertake simple formatting
  • Review your book blurb and author bio

Disclaimer: While I endeavour to ensure every manuscript is error-free, I cannot guarantee your manuscript will be perfect.

Panel 3

Get a Quote

Ready for editing? Here’s what to do!

  1. Fill out the form below. I’ll ask you to email me the first 1000 words of your manuscript (if this makes you uncomfortable I will happily sign an NDA).
  2. I will do a sample edit and provide you with a quote containing the proposed rate, timeline and start date. Each project is priced individually to give you the best value.
  3. If you would like a consultation call to find out if we are a good fit, we can make that happen!

Get in Touch

contact@nathaliesaleeba.com

Enquiry Form

Subscribe to my newsletter and grab your FREE Writer’s Planner! Head on over to nathaliesaleeba.ck.page.

Panel 4 Placeholder